“RUFFLER” It’s 1967 and we’re at Les Catacombs Club in Cape Town. Billy Monk is the bouncer. He’s the guy who decides who’s welcome. The…